Voir iotafinance en FrançaisYou are viewing the English version of iotafinance.comIotafinance auf Deutsch sehen

 German dictionary of financial terms, letter V (29 entries)

 (n.f.)

 FR  date de valeur   (n.f.)    EN  value date   (n.)    ES  fecha de valor   (n.f.)

 (n.m.)

 FR  date de valeur   (n.f.)    EN  value date   (n.)    ES  fecha de valor   (n.f.)

variabelverzinsliche Anleihe  (n.f.)

 FR  flotteur   (n.m.) , obligation à taux variable   (n.f.)      EN  floater   (n.) , floating rate bond   (n.)   , floating rate note   (n.)      ES  obligación de interés variable   (n.f.)

variabler Kupon  (n.m.)

 FR  coupon variable   (n.m.)    EN  variable coupon   (n.)    ES  cupón variable   (n.m.)

variabler Zinssatz  (n.m.)

 FR  taux flottant   (n.m.)    EN  floating rate   (n.)    ES  tasa flotante   (n.f.)

Vehikelwährung  (n.f.)

 FR  monnaie véhiculaire   (n.f.)    EN  vehicle currency   (n.)    ES  moneda vehicular   (n.f.)

Verbraucherpreisindex  (n.m.)

 FR  indice de prix à la consommation   (n.m.)    EN  consumer price index   (n.)    ES  índice de precios al consumo   (n.m.) , índice de precios de consumo   (n.m.)  

 (n.f.)

 FR  titrisation   (n.f.)    EN  securitisation   (n.)    ES  titulización   (n.f.)

verbuchen  (v.)

 FR  comptabiliser   (v.)    EN  book   (v.)    ES  contabilizar   (v.)

Verbuchung  (n.f.)

 FR  comptabilisation   (n.f.)    EN  booking   (n.)    ES  contabilización   (n.f.)

Verfallsdatum  (n.n.)

 FR  date d'expiration   (n.f.)    EN  expiration date   (n.) , expiry date   (n.)      ES  fecha de expiración   (n.f.) , fecha de vencimiento   (n.f.)  

Verkaufgeschäft  (n.n.)

 FR  opération de vente   (n.f.)    EN  sell trade   (n.)    ES  operacion de venta   (n.f.)

Verkaufoption  (n.f.)

 FR  option de vente   (n.f.) , put   (n.m.)      EN  put   (n.) , put option   (n.)      ES  opción de venta   (n.f.)

Verkaufsauftrag  (n.m.)

 FR  ordre de vente   (n.m.)    EN  order to sell   (n.) , sale order   (n.)   , sell order   (n.)      ES  orden de venta   (n.f.)

Verkaufspreis  (n.m.)

 FR  prix de vente   (n.m.)    EN  sell price   (n.)    ES  precio de venta   (n.m.)

Vermögensverwaltung  (n.f.)

 FR  gestion d'actifs   (n.f.)    EN  asset management   (n.)    ES  gestión de activos   (n.f.)

Vermögensverwaltung  (n.f.)

 FR  gestion de fortune   (n.f.) , gestion de patrimoine   (n.f.)      EN  wealth management   (n.)    ES  gestión de fortuna   (n.f.) , gestión de patrimonio   (n.f.)  

Vermögensverwaltung mit Ermessensfreiheit  (n.f.)

 FR  gestion sous mandat   (n.f.)    EN  discretionary management   (n.)    ES  gestión discrecional   (n.f.)

Verpfändung  (n.f.)

 FR  nantissement   (n.f.)    EN  pledging   (n.)    ES  pignoración   (n.f.)

Verstaatlichung  (n.f.)

 FR  nationalisation   (n.f.)    EN  nationalization   (n.)    ES  nacionalización   (n.f.)

Verteilung  (n.f.)

 FR  distribution   (n.f.)    EN  distribution   (n.)    ES  distribución   (n.f.)

vertretbarer Vermögenswert  (n.m.)

 FR  actif fongible   (n.m.)    EN  fungible asset   (n.)    ES  activo fungible   (n.m.)

Verwahrung  (n.f.)

 FR  conservation   (n.f.)    EN  custody   (n.)    ES  custodia   (n.f.)

verwaltetes Vermögen  (n.n.)

 FR  actif sous gestion   (n.m.)    EN  assets under management   (n.)    ES  activo bajo gestión   (n.m.)

Verwässerungsrisiko  (n.n.)

 FR  risque de dilution   (n.m.)    EN  dilution risk   (n.)    ES  riesgo de dilución   (n.m.)

volatil  (adj.)

 FR  volatil   (adj.)    EN  volatile   (adj.)    ES  volatíl   (adj.)

Volatilität  (n.f.)

 FR  volatilité   (n.f.)    EN  volatility   (n.)    ES  volatilidad   (n.f.)

vorfixiert  (adj.)

 FR  fixé en avance   (loc.)    EN  fixed in advance   (loc.)    ES  fijado por adelantado   (loc.)

vorrangige Anleihe  (n.f.)

 FR  obligation de premier rang   (n.f.)    EN  senior bond   (n.)    ES  obligación senior   (n.f.)