Flagge - in französischer SpracheFlagge - in englischer SpracheFlagge - in deutscher Sprache

 Spanisches Finanzwörterbuch, Buchstabe T (33 Einträge)

tamaño de contrato  (n.m.)

 FR  taille de contrat   (n.f.)    EN  contract size   (n.)    DE  Kontraktgröße   (n.f.)

taquilla  (n.f.)

 FR  guichet   (n.m.)    EN  counter   (n.)    DE  Schalter   (n.m.)

tasa de cambio  (n.f.)

 FR  cours de change   (n.m.) , taux de change   (n.m.)      EN  exchange rate   (n.)    DE  Devisenkurs   (n.m.) , Wechselkurs   (n.m.)  

tasa de cupón nominal  (n.f.)

 FR  taux de coupon facial   (n.m.)    EN  nominal coupon rate   (n.)    DE  nominaler Kupon   (n.m.) , nominaler Kuponsatz   (n.m.)  

tasa de inflación de equilibrio  (n.f.)

 FR  point mort d'inflation   (n.m.)    EN  break-even inflation rate   (n.)    DE  Breakeven-Inflationsrate   (n.f.)

tasa de inflación implícita  (n.f.)

 FR  point mort d'inflation   (n.m.)    EN  break-even inflation rate   (n.)    DE  Breakeven-Inflationsrate   (n.f.)

tasa de intercambio spot  (n.f.)

 FR  taux de change au comptant   (n.m.) , taux de change spot   (n.m.)      EN  spot exchange rate   (n.)    DE  Devisenkassakurs   (n.m.) , Kassawechselkurs   (n.m.)  

tasa de interés clave  (n.f.)

 FR  taux directeur   (n.m.)    EN  key interest rate   (n.) , key lending rate   (n.)      DE  Leitzins   (n.m.)

tasa de interés fija  (n.f.)

 FR  taux fixe   (n.m.)    EN  fixed interest rate   (n.)    DE  fester Zinssatz   (n.m.) , Festsatz   (n.m.)  

tasa de interés sin riesgo  (n.f.)

 FR  taux d'intérêt sans risque   (n.m.) , taux sans risque   (n.m.)      EN  risk-free interest rate   (n.) , riskless interest rate   (n.)      DE  risikofreier Zinssatz   (n.m.) , risikoloser Zinssatz   (n.m.)  

tasa de recompra implícita  (n.f.)

 FR  taux de repo implicite   (n.m.)    EN  implied repo rate   (n.)    DE  implizierter Repo-Satz   (n.m.)

tasa de rendimiento  (n.f.)

 FR  rendement   (n.m.) , taux de rendement   (n.m.)      EN  rate of return   (n.) , yield   (n.)      DE  Rendite   (n.f.)

tasa de rendimiento contable  (n.f.)

 FR  taux de rendement comptable   (n.m.)    EN  accounting rate of return   (n.)    DE  buchhalterische Rendite   (n.f.) , rechnerische Rendite   (n.f.)  

tasa efectiva  (n.f.)

 FR  taux d'intérêt effectif   (n.m.) , taux effectif   (n.m.)      EN  effective interest rate   (n.) , effective rate   (n.)      DE  Effektivzins   (n.m.)

tasa efectiva anual  (n.f.)

 FR  taux effectif annuel   (n.m.)    EN  effective annual rate   (n.)    DE  effektiver Jahreszins   (n.m.)

tasa flotante  (n.f.)

 FR  taux flottant   (n.m.)    EN  floating rate   (n.)    DE  variabler Zinssatz   (n.m.)

tasa sin riesgo  (n.f.)

 FR  taux d'intérêt sans risque   (n.m.) , taux sans risque   (n.m.)      EN  risk-free interest rate   (n.) , riskless interest rate   (n.)      DE  risikofreier Zinssatz   (n.m.) , risikoloser Zinssatz   (n.m.)  

tesoreria  (n.f.)

 FR  trésorerie   (n.f.)    EN  cash   (n.)    DE  liquide Mittel   (n.pl.)

tipo correspondiente a las facilidades permanentes  (n.m.)

 FR  taux des facilités permanentes   (n.m.)    EN  standing facility rate   (n.)    DE  Zinssatz für die ständigen Fazilitäten   (n.m.)

tipo cruzado  (n.m.)

 FR  cours croisé   (n.m.) , cours de change croisé   (n.m.)      EN  cross rate   (n.)    DE  Cross-Rate   (n.f.) , Kreuzparität   (n.f.)  

tipo de cambio  (n.m.)

 FR  cours de change   (n.m.) , taux de change   (n.m.)      EN  exchange rate   (n.)    DE  Devisenkurs   (n.m.) , Wechselkurs   (n.m.)  

tipo de cambio a plazo  (n.m.)

 FR  taux de change à terme   (n.m.)    EN  forward exchange rate   (n.)    DE  Devisenterminkurs   (n.m.)

tipo de cambio al contado  (n.m.)

 FR  taux de change au comptant   (n.m.) , taux de change spot   (n.m.)      EN  spot exchange rate   (n.)    DE  Devisenkassakurs   (n.m.) , Kassawechselkurs   (n.m.)  

tipo de cambio cruzado  (n.m.)

 FR  cours croisé   (n.m.) , cours de change croisé   (n.m.)      EN  cross rate   (n.)    DE  Cross-Rate   (n.f.) , Kreuzparität   (n.f.)  

tipo de cambio deslizante  (n.m.)

 FR  parité glissante   (n.f.)    EN  crawling peg   (n.)    DE  gleitende Wechselkursanpassung   (n.f.)

tipo de interes  (n.m.)

 FR  taux d'intérêt   (n.m.)    EN  interest rate   (n.)    DE  Zinssatz   (n.m.)

tipo de interés de la facilidad marginal de crédito  (n.m.)

 FR  taux de la facilité de prêt marginal   (n.m.)    EN  marginal lending facility rate   (n.)    DE  Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität   (n.m.)

tipo de interés del mercado a un día  (n.m.)

 FR  taux d'intérêt du marché au jour le jour   (n.m.)    EN  overnight market interest rate   (n.)    DE  Tagesgeldsatzes   (n.m.)

titulización  (n.f.)

 FR  titrisation   (n.f.)    EN  securitisation   (n.)    DE  Verbriefung   (n.f.)

todo o nada  (loc.)

 FR  tout ou rien   (loc.)    EN  all or nothing   (loc.)    DE  alles oder nichts   (loc.)

tope de tasa de interés  (n.m.)

 FR  cap   (n.m.) , plafond sur taux d'intérêt   (n.m.)      EN  cap   (n.) , interest rate cap   (n.)      DE  Zinscap   (n.m.)

tramo  (n.m.)

 FR  tranche   (n.f.)    EN  tranche   (n.)    DE  Tranche   (n.f.)

transacción de mercado  (n.f.)

 FR  opération de marché   (n.f.) , transaction de marché   (n.f.)      EN  market transaction   (n.)    DE  Markttransaktion   (n.f.)