Vous regardez la version française de iotafinance.comSee iotafinance in EnglishIotafinance auf Deutsch sehen

Dictionnaire financier Français, lettre O (50 entrées)

 (n.f.)

 EN  bond   (n.)    ES  obligación   (n.f.)    DE  Anleihe   (n.f.) , Obligation   (n.f.)   , Schuldverschreibung   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  zero-coupon bond   (n.)    ES  bono cupón cero   (n.m.)    DE  Nullkuponanleihe   (n.f.) , Zero-Bond   (n.m.)   , Zero-Coupon-Anleihe   (n.f.)  

obligation à haut rendement  (n.f.)

 EN  high-yield bond   (n.)    ES  bono de alto rendimiento   (n.m.)    DE  hochverzinsliche Anleihe   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  fixed-coupon bond   (n.) , fixed-rate bond   (n.)      ES  bono con interés fijo   (n.m.) , obligación con tipo de interés fijo   (n.f.)      DE  festverzinsliche Anleihe   (n.f.) , festverzinsliche Schuldverschreibung   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  floater   (n.) , floating rate bond   (n.)   , floating rate note   (n.)      ES  obligación de interés variable   (n.f.)    DE  variabelverzinsliche Anleihe   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  convertible bond   (n.)    ES  obligación convertible   (n.f.)    DE  Convertible Bond   (n.f.) , Wandelanleihe   (n.f.)   , Wandelschuldverschreibung   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  reserve requirements   (n.pl.)    ES  exigencias de reservas   (n.f.)    DE  Mindestreservepflicht   (n.f.)

obligation de premier rang  (n.f.)

 EN  senior bond   (n.)    ES  obligación senior   (n.f.)    DE  vorrangige Anleihe   (n.f.)

obligation hypothécaire  (n.f.)

 EN  mortgage bond   (n.) , mortgage debenture   (n.)      ES  obligación hipotecaria   (n.f.)    DE  Hypothekenpfandbrief   (n.m.)

obligation indexée  (n.f.)

 EN  index-linked bond   (n.)    ES  obligación indiciada   (n.f.)    DE  indexierte Anleihe   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  inflation-indexed bond   (n.) , inflation-linked bond   (n.)      ES  bono indiciado con la inflación   (n.m.) , bono vinculado a la inflación   (n.m.)      DE  inflationsgeschützte Anleihe   (n.f.) , inflationsindexierte Anleihe   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  cheapest-to-deliver bond   (n.)    ES  bono más barato de entrega   (n.m.)    DE  billigste lieferbare Anleihe   (n.f.)

obligation perpétuelle  (n.f.)

 EN  consol   (n.) , perp   (n.)   , perpetual bond   (n.)      ES  bono perpetuo   (n.m.) , obligación perpetua   (n.f.)      DE  ewige Anleihe   (n.f.)

obligation remboursable en actions  (n.f.)

 EN  equity note   (n.)    ES  obligación pagadera en acciones   (n.f.)    DE  in Aktien rückzahlbare Anleihe   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  covered bond   (n.)    ES  obligación garantizada   (n.f.)    DE  Covered Bond   (n.m.) , gedeckte Schuldverschreibung   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  sovereign bond   (n.)    ES  bono soberano   (n.m.)    DE  souveräne Anleihe   (n.f.)

obligation step-up  (n.f.)

 EN  step-up bond   (n.) , stepped-rate bond   (n.)      ES  bono step-up   (n.m.)    DE  Staffelzinsanleihe   (n.f.) , Stufenzinsanleihe   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  zero-coupon bond   (n.)    ES  bono cupón cero   (n.m.)    DE  Nullkuponanleihe   (n.f.) , Zero-Bond   (n.m.)   , Zero-Coupon-Anleihe   (n.f.)  

 (n.)

 EN  public takeover bid   (n.) , public tender offer   (n.)   , takeover bid   (n.)      ES  oferta publica de adquisición   (n.f.) , oferta pública de compra   (n.f.)      DE  öffentliches Übernahmeangebot   (n.n.)

opération d'achat  (n.f.)

 EN  buy trade   (n.)    ES  operacion de compra   (n.f.)    DE  Kaufgeschäft   (n.n.)

opération de change  (n.f.)

 EN  foreign exchange transaction   (n.)    ES  operación de cambio   (n.f.)    DE  Devisengeschäft   (n.n.) , Devisentransaktion   (n.f.)  

opération de change à terme  (n.f.)

 EN  foreign exchange forward   (n.) , foreign exchange forward transaction   (n.)   , FX forward   (n.)      ES  acuerdo de cambio a plazo   (n.m.) , operación de divisas a plazo   (n.f.)      DE  Devisentermingeschäft   (n.n.)

opération de marché  (n.f.)

 EN  market transaction   (n.)    ES  transacción de mercado   (n.f.)    DE  Markttransaktion   (n.f.)

opération de mise en pension  (n.f.)

 EN  repo   (n.) , repurchase agreement   (n.)      ES  acuerdo de recompra   (n.m.)    DE  Pensionsgeschäft   (n.n.) , Repo   (n.m.)   , Wertpapierpensionsgeschäft   (n.n.)  

opération de vente  (n.f.)

 EN  sell trade   (n.)    ES  operacion de venta   (n.f.)    DE  Verkaufgeschäft   (n.n.)

 (n.f.)

 EN  corporate action   (n.)    ES  operación en titulos   (n.f.)    DE  Corporate Action   (n.f.) , Kapitalmaßnahme   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  option   (n.)    ES  opción   (n.f.)    DE  Option   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  Asian option   (n.) , Asian-style option   (n.)   , average price option   (n.)   , average rate option   (n.)      ES  opción asiática   (n.f.) , opción de valor promedio   (n.f.)      DE  asiatische Option   (n.f.) , Average Price-Option   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  American option   (n.) , American-style option   (n.)      ES  opción americana   (n.f.)    DE  amerikanische Option   (n.f.) , amerikanischer Optionstyp   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  Asian option   (n.) , Asian-style option   (n.)   , average price option   (n.)   , average rate option   (n.)      ES  opción asiática   (n.f.) , opción de valor promedio   (n.f.)      DE  asiatische Option   (n.f.) , Average Price-Option   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  binary option   (n.)    ES  opción binaria   (n.f.)    DE  Binäroption   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  call   (n.) , call option   (n.)      ES  opción de compra   (n.f.)    DE  Call   (n.m.) , Kaufoption   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  currency option   (n.) , foreign exchange option   (n.)   , FX option   (n.)      ES  opción de cambio   (n.f.) , opción sobre divisas   (n.f.)   , opción sobre tasa de cambio   (n.f.)      DE  Devisenoption   (n.f.) , FX-Option   (n.f.)   , Währungsoption   (n.f.)  

option de swap  (n.f.)

 EN  swap option   (n.) , swaption   (n.)      ES  opción sobre swap   (n.f.) , swapción   (n.f.)      DE  Option auf Swap   (n.f.) , Swaption   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  currency option   (n.) , foreign exchange option   (n.)   , FX option   (n.)      ES  opción de cambio   (n.f.) , opción sobre divisas   (n.f.)   , opción sobre tasa de cambio   (n.f.)      DE  Devisenoption   (n.f.) , FX-Option   (n.f.)   , Währungsoption   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  put   (n.) , put option   (n.)      ES  opción de venta   (n.f.)    DE  Put   (n.m.) , Verkaufoption   (n.f.)  

 (n.f.)

 EN  European Option   (n.) , European-style option   (n.)      ES  opción europea   (n.f.)    DE  europäische Option   (n.f.) , europäischer Optionstyp   (n.m.)  

option lookback  (n.f.)

 EN  lookback option   (n.)    ES  opción lookback   (n.f.)    DE  Lookback Option   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  path-dependent option   (n.)    ES  opción con memoria   (n.f.) , opción pathdependent   (n.f.)      DE  pfadabhängige Option   (n.f.)

option sur action  (n.f.)

 EN  equity option   (n.)    ES  opción sobre acción   (n.f.)    DE  Aktienoption   (n.f.)

option sur devises  (n.f.)

 EN  currency option   (n.) , foreign exchange option   (n.)   , FX option   (n.)      ES  opción de cambio   (n.f.) , opción sobre divisas   (n.f.)   , opción sobre tasa de cambio   (n.f.)      DE  Devisenoption   (n.f.) , FX-Option   (n.f.)   , Währungsoption   (n.f.)  

option sur indice  (n.f.)

 EN  index option   (n.)    ES  opción sobre índices   (n.f.)    DE  Indexoption   (n.f.)

 (n.f.)

 EN  swap option   (n.) , swaption   (n.)      ES  opción sobre swap   (n.f.) , swapción   (n.f.)      DE  Option auf Swap   (n.f.) , Swaption   (n.f.)  

option sur taux d'intérêt  (n.f.)

 EN  interest rate option   (n.)    ES  opción sobre tasa de interés   (n.f.)    DE  Zinsoption   (n.f.)

optionnel  (adj.)

 EN  optional   (adj.)    ES  opcional   (adj.)    DE  optional   (adj.)

 (n.f.)

 EN  limit order   (n.) , limit price order   (n.)      ES  orden limitada   (n.f.) , orden límite   (n.f.)      DE  Limitauftrag   (n.f.) , Limitorder   (n.f.)   , Order zu bestimmtem Kurs   (n.f.)  

ordre d'achat  (n.m.)

 EN  buy order   (n.)    ES  orden de compra   (n.f.)    DE  Kaufauftrag   (n.m.)

ordre de bourse  (n.m.)

 EN  stock market order   (n.)    ES  orden de bolsa   (n.f.)    DE  Börsenauftrag   (n.m.)

ordre de paiement  (n.m.)

 EN  payment order   (n.)    ES  orden de pago   (n.m.)    DE  Zahlungsanweisung   (n.f.) , Zahlungsauftrag   (n.m.)  

ordre de vente  (n.m.)

 EN  order to sell   (n.) , sale order   (n.)   , sell order   (n.)      ES  orden de venta   (n.f.)    DE  Verkaufsauftrag   (n.m.)