Vous regardez la version française de iotafinance.comSee iotafinance in EnglishIotafinance auf Deutsch sehen

Dictionnaire financier Espagnol, lettre P (41 entrées)

pagaré  (n.m.)

 FR  billet à ordre   (n.m.)    EN  promissory note   (n.)    DE  Eigenwechsel   (n.m.)

papel comercial  (n.m.)

 FR  billet de trésorerie   (n.m.)    EN  commercial paper   (n.)    DE  Commercial Paper   (n.n.)

par de divisas  (n.m.)

 FR  paire de devises   (n.f.)    EN  currency pair   (n.)    DE  Devisenpaar   (n.n.) , Währungspaar   (n.n.)  

par de monedas  (n.m.)

 FR  paire de devises   (n.f.)    EN  currency pair   (n.)    DE  Devisenpaar   (n.n.) , Währungspaar   (n.n.)  

paridad del poder adquisitivo  (n.f.)

 FR  parité du pouvoir d\'achat   (n.f.)    EN  purchasing power parity   (n.)    DE  Kaufkraftparität   (n.f.)

paridad móvil  (n.f.)

 FR  parité glissante   (n.f.)    EN  crawling peg   (n.)    DE  gleitende Wechselkursanpassung   (n.f.)

pasivo  (n.m.)

 FR  dettes   (n.f.pl.) , exigibilités   (n.f.pl.)   , passif   (n.m.)      EN  liabilities   (n.)    DE  Passiv   (n.n.) , Schulden   (n.f.pl.)   , Verbindlichkeiten   (n.f.pl.)  

pata  (n.f.)

 FR  jambe   (n.f.)    EN  leg   (n.)    DE  Leg   (n.n.)

pignoración  (n.f.)

 FR  nantissement   (n.f.)    EN  pledging   (n.)    DE  Verpfändung   (n.f.)

piso de tasa de interés  (n.m.)

 FR  floor   (n.m.) , plancher sur taux d'intérêt   (n.m.)      EN  floor   (n.) , interest rate floor   (n.)      DE  Zinsfloor   (n.m.)

plazo  (n.m.)

 FR  durée de vie   (n.f.)    EN  lifetime   (n.)    DE  Laufzeit   (n.f.)

plazo de maduración  (n.m.)

 FR  date d'échéance   (n.f.) , date de maturité   (n.f.)      EN  maturity date   (n.)    DE  Fälligkeitstag   (n.m.)

plusvalía  (n.f.)

 FR  appréciation   (n.f.) , plus-value   (n.f.)      EN  appreciation   (n.)    DE  Mehrwert   (n.m.) , Wertsteigerung   (n.f.)  

por debajo del valor nominal  (loc.)

 FR  en-dessous du pair   (loc.)    EN  below par   (loc.)    DE  unter pari   (loc.)

por encima de la valor nominal  (loc.)

 FR  au-dessus du pair   (loc.)    EN  above par   (loc.)    DE  über dem Pariwert   (loc.) , über pari   (loc.)  

posición  (n.f.)

 FR  position   (n.f.)    EN  position   (n.)    DE  Bestand   (n.m.) , Position   (n.f.)  

precio  (n.m.)

 FR  cours   (n.m.) , prix   (n.m.)      EN  price   (n.)    DE  Kurs   (n.m.) , Preis   (n.m.)  

precio a plazo  (n.m.)

 FR  cours à terme   (n.m.) , prix à terme   (n.m.)      EN  forward price   (n.)    DE  Terminkurs   (n.m.) , Terminpreis   (n.m.)  

precio al contado  (n.m.)

 FR  prix au comptant   (n.m.)    EN  cash price   (n.) , spot price   (n.)      DE  Barpreis   (n.m.) , Kassapreis   (n.m.)   , Spotpreis   (n.m.)  

precio completo  (n.m.)

 FR  dirty price   (n.m.) , prix coupon couru inclus   (n.m.)   , prix intérêts courus inclus   (n.m.)      EN  dirty price   (n.)    DE  Dirty Price   (n.m.) , Preis mit Stückzinsen   (n.m.)  

precio de compra  (n.m.)

 FR  prix d'achat   (n.m.)    EN  purchase price   (n.)    DE  Anschaffungspreis   (n.m.)

precio de coste  (n.m.)

 FR  prix coûtant   (n.m.)    EN  cost price   (n.)    DE  Selbstkostenpreis   (n.m.)

precio de ejercicio  (n.m.)

 FR  prix d'exercice   (n.m.) , prix de levée   (n.m.)   , strike   (n.m.)      EN  exercise price   (n.) , strike   (n.)   , strike price   (n.)      DE  Ausübungskurs   (n.m.) , Ausübungspreis   (n.m.)   , Basispreis   (n.m.)   , Strike   (n.m.)   , Strike Price   (n.m.)  

precio de reembolso  (n.m.)

 FR  prix de remboursement   (n.m.)    EN  redemption price   (n.)    DE  Rückzahlungspreis   (n.m.)

precio de venta  (n.m.)

 FR  prix de vente   (n.m.)    EN  sell price   (n.)    DE  Verkaufspreis   (n.m.)

precio limpio  (n.m.)

 FR  clean price   (n.m.) , prix pied de coupon   (n.m.)      EN  clean price   (n.)    DE  Clean Price   (n.m.) , Clean-Preis   (n.m.)   , Preis ohne Stückzinsen   (n.m.)  

precio sucio  (n.m.)

 FR  dirty price   (n.m.) , prix coupon couru inclus   (n.m.)   , prix intérêts courus inclus   (n.m.)      EN  dirty price   (n.)    DE  Dirty Price   (n.m.) , Preis mit Stückzinsen   (n.m.)  

prenda  (n.f.)

 FR  gage   (n.m.)    EN  pledge   (n.)    DE  Pfand   (n.n.)

prestamo bancario  (n.m.)

 FR  crédit bancaire   (n.m.) , prêt bancaire   (n.m.)      EN  bank credit   (n.) , bank loan   (n.)      DE  Bankkredit   (n.m.)

prestamo hipotecario  (n.m.)

 FR  prêt hypothécaire   (n.m.)    EN  hypothecary credit   (n.)    DE  Immobilienkredit   (n.m.)

prima de riesgo  (n.f.)

 FR  prime de risque   (n.f.)    EN  risk premium   (n.)    DE  Risikoaufschlag   (n.m.) , Risikoprämie   (n.f.)  

principal  (n.m.)

 FR  principal   (n.m.)    EN  principal   (n.)    DE  Kapitalbetrag   (n.m.)

Principios del Ecuador  (n.m.pl.)

 FR  Principes de l'Equateur   (n.m.pl.)    EN  Equator Principles   (n.pl.)    DE  Equator Prinzipien   (n.n.)

producto estructurado  (n.m.)

 FR  produit structuré   (n.m.)    EN  strucured product   (n.)    DE  strukturiertes Produkt   (n.n.)

producto interior bruto  (n.m.)

 FR  produit intérieur brut   (n.m.)    EN  gross domestic product   (n.)    DE  Bruttoinlandsprodukt   (n.n.)

producto interior bruto por cabeza  (n.m.)

 FR  produit intérieur brut par habitant   (n.m.)    EN  gross domestic product per capita   (n.)    DE  Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner   (n.n.)

producto nacional bruto  (n.m.)

 FR  produit national brut   (n.m.)    EN  gross national product   (n.)    DE  Bruttosozialprodukt   (n.n.)

profundidad de mercado  (n.f.)

 FR  profondeur de marché   (n.f.)    EN  market depth   (n.)    DE  Markttiefe   (n.f.)

punto a plazo  (n.m.)

 FR  point forward   (n.m.)    EN  forward point   (n.)    DE  Terminpunkt   (n.m.)

punto básico  (n.m.)

 FR  point de base   (n.m.)    EN  basis interest point   (n.) , basis point   (n.)      DE  Basispunkt   (n.m.)

punto de equilibrio  (n.m.)

 FR  seuil de rentabilité   (n.m.)    EN  break-even point   (n.) , breakeven   (n.)      DE  Break-even-Punkt   (n.m.) , Gewinnschwelle   (n.f.)