Vous regardez la version française de iotafinance.comSee iotafinance in EnglishIotafinance auf Deutsch sehen

Dictionnaire financier Espagnol, lettre F (33 entrées)

factor de conversión  (n.m.)

 FR  facteur de concordance   (n.m.)    EN  conversion factor   (n.)    DE  Konversionsfaktor   (n.m.)

factor de descuento  (n.m.)

 FR  facteur d'actualisation   (n.m.)    EN  discount factor   (n.)    DE  Abzinsungsfaktor   (n.m.) , Diskontfaktor   (n.m.)   , Diskontierungsfaktor   (n.m.)  

factoring  (n.m.)

 FR  affacturage   (n.m.)    EN  factoring   (n.)    DE  Faktoring   (n.n.) , Forderungsverkauf   (n.m.)  

fecha de emisión  (n.f.)

 FR  date d'émission   (n.f.)    EN  issue date   (n.)    DE  Begebungstag   (n.m.) , Emissionstag   (n.m.)  

fecha de expiración  (n.f.)

 FR  date d'expiration   (n.f.)    EN  expiration date   (n.) , expiry date   (n.)      DE  Verfallsdatum   (n.n.) , Verfalltag   (n.m.)   , Verfalltermin   (n.m.)  

fecha de inicio  (n.f.)

 FR  date de départ   (n.f.)    EN  start date   (n.)    DE  Startdatum   (n.n.)

fecha de interés  (n.f.)

 FR  date de jouissance   (n.f.)    EN  dated date   (n.)    DE  Zinslaufbeginn   (n.m.)

fecha de liquidación  (n.f.)

 FR  date de règlement   (n.f.)    EN  settlement date   (n.)    DE  Abrechnungsdatum   (n.n.)

fecha de operación  (n.f.)

 FR  date d'opération   (n.f.) , date de négociation   (n.f.)   , date de transaction   (n.f.)      EN  trade date   (n.) , transaction date   (n.)      DE  Schlusstag   (n.m.) , Transatktionstag   (n.m.)  

fecha de pago  (n.f.)

 FR  date de paiement   (n.f.)    EN  payment date   (n.)    DE  Zahlungsdatum   (n.n.)

fecha de terminación  (n.f.)

 FR  date de fin   (n.f.)    EN  end date   (n.)    DE  Enddatum   (n.n.)

fecha de transacción  (n.f.)

 FR  date d'opération   (n.f.) , date de négociation   (n.f.)   , date de transaction   (n.f.)      EN  trade date   (n.) , transaction date   (n.)      DE  Schlusstag   (n.m.) , Transatktionstag   (n.m.)  

fecha de valor  (n.f.)

 FR  date de valeur   (n.f.)    EN  value date   (n.)    DE  Valuta   (n.f.) , Valutatag   (n.m.)   , Wertstellung   (n.f.)  

fecha de vencimiento  (n.f.)

 FR  date d'échéance   (n.f.) , date de maturité   (n.f.)      EN  maturity date   (n.)    DE  Fälligkeitstag   (n.m.)

fecha de vencimiento  (n.f.)

 FR  date d'expiration   (n.f.)    EN  expiration date   (n.) , expiry date   (n.)      DE  Verfallsdatum   (n.n.) , Verfalltag   (n.m.)   , Verfalltermin   (n.m.)  

fecha del próximo cupón  (n.f.pl.)

 FR  date du prochain coupon   (n.f.)    EN  next coupon date   (n.)    DE  nächster Kupontermin   (n.m.)

fecha del último cupón  (n.f.)

 FR  date du dernier coupon   (n.f.)    EN  last coupon date   (n.)    DE  letzter Kupontermin   (n.m.)

fiador  (n.m.)

 FR  garant   (n.m.)    EN  guarantor   (n.)    DE  Garant   (n.m.)

fijado por adelantado  (loc.)

 FR  fixé en avance   (loc.)    EN  fixed in advance   (loc.)    DE  vorfixiert   (adj.)

financiación a corto plazo  (n.f.)

 FR  financement court terme   (n.m.)    EN  short-term financing   (n.)    DE  kurzfristige Finanzierung   (n.f.)

finanzas  (n.f.pl.)

 FR  finance   (n.f.)    EN  finance   (n.)    DE  Finanzen   (n.f.pl.)

finanzas empresariales  (n.f.pl.)

 FR  finance d'entreprise   (n.f.)    EN  corporate finance   (n.)    DE  Unternehmensfinanzierung   (n.f.)

fondo de acciónes  (n.m.)

 FR  fonds d'actions   (n.m.)    EN  equity fund   (n.)    DE  Aktienfonds   (n.m.)

fondo de capitalización  (n.m.)

 FR  fonds de capitalisation   (n.m.)    EN  accumulation fund   (n.)    DE  thesaurierender Fonds   (n.m.) , Thesaurierungsfonds   (n.m.)   , wiederanlegender Fonds   (n.m.)  

fondo de cobertura  (n.m.)

 FR  fonds alternatif   (n.m.) , fonds spéculatif   (n.m.)   , hedge fund   (n.m.)      EN  hedge fund   (n.)    DE  Hedge Fonds   (n.m.)

fondo de fondos  (n.m.)

 FR  fonds de fonds   (n.m.)    EN  fund of funds   (n.)    DE  Dachfonds   (n.m.)

fondo de inversión libre  (n.m.)

 FR  fonds alternatif   (n.m.) , fonds spéculatif   (n.m.)   , hedge fund   (n.m.)      EN  hedge fund   (n.)    DE  Hedge Fonds   (n.m.)

fondo de reparto  (n.m.)

 FR  fonds de distribution   (n.m.)    EN  distribution fund   (n.) , payout fund   (n.)      DE  Ausschüttungsfonds   (n.m.)

fondo perfilado  (n.m.)

 FR  fonds profilé   (n.m.)    EN  profiled fund   (n.)    DE  Profilfonds   (n.m.)

fuera del dinero  (loc.)

 FR  hors de la monnaie   (loc.) , hors jeu   (loc.)      EN  out of the money   (loc.)    DE  aus dem Geld   (loc.)

fungible  (adj.)

 FR  fongible   (adj.)    EN  fungible   (adj.)    DE  fungibel   (adj.)

futuro  (n.m.)

 FR  contrat à terme ferme   (n.m.) , future   (n.m.)      EN  future   (n.) , futures contract   (n.)      DE  Finanz-Future   (n.m.) , Finanzterminkontrakt   (n.m.)   , Terminkontrakt   (n.m.)  

futuro sobre bonos  (n.m.)

 FR  future sur obligation   (n.m.)    EN  bond future   (n.)    DE  Anleihen-Future   (n.m.) , Terminkontrakt auf Anleihen   (n.m.)