Vous regardez la version française de iotafinance.comSee iotafinance in EnglishIotafinance auf Deutsch sehen

Dictionnaire financier Anglais, lettre C (72 entrées)

 (n.)

 FR  call   (n.m.) , option d'achat   (n.f.)      ES  opción de compra   (n.f.)    DE  Call   (n.m.) , Kaufoption   (n.f.)  

candle chart  (n.)

 FR  graphe à bâtonnets   (n.m.)    ES  método de la vela   (n.m.)    DE  Kerzenchart   (n.m.)

 (n.)

 FR  cap   (n.m.) , plafond sur taux d'intérêt   (n.m.)      ES  tope de tasa de interés   (n.m.)    DE  Zinscap   (n.m.)

capital  (n.)

 FR  capital   (n.m.)    ES  capital   (n.m.)    DE  Kapital   (n.n.)

capital gains tax  (n.)

 FR  impôt sur les plus-values   (n.m.)    ES  impuesto sobre plusvalías   (n.m.)    DE  Steuer auf Veräußerungsgewinne   (n.f.) , Wertzuwachssteuer   (n.f.)  

capital increase  (n.)

 FR  augmentation de capital   (n.f.) , majoration du capital   (n.f.)      ES  ampliación de capital   (n.f.)    DE  Kapitalerhöhung   (n.f.)

 (n.)

 FR  marché de capitaux   (n.m.)    ES  mercado de capital   (n.m.)    DE  Kapitalmarkt   (n.m.)

capital structure  (n.)

 FR  structure capitalistique   (n.f.)    ES  estructura de capital   (n.f.)    DE  Kapitalstruktur   (n.f.)

capitalization  (n.)

 FR  capitalisation   (n.f.)    ES  capitalización   (n.f.)    DE  Kapitalisierung   (n.f.)

cash  (adj.)

 FR  au comptant   (loc.)    ES  en efectivo   (loc.)    DE  bar   (adj.)

cash  (n.)

 FR  trésorerie   (n.f.)    ES  tesoreria   (n.f.)    DE  liquide Mittel   (n.pl.)

cash market  (n.)

 FR  marché au comptant   (n.m.) , marché spot   (n.m.)      ES  mercado al contado   (n.m.)    DE  Kassamarkt   (n.m.) , Spotmarkt   (n.m.)  

cash price  (n.)

 FR  prix au comptant   (n.m.)    ES  precio al contado   (n.m.)    DE  Barpreis   (n.m.) , Kassapreis   (n.m.)   , Spotpreis   (n.m.)  

central bank  (n.)

 FR  banque centrale   (n.f.)    ES  banco central   (n.m.)    DE  Notenbank   (n.f.) , Zentralbank   (n.f.)  

central bank liquidity  (n.)

 FR  liquidité de banque centrale   (n.f.)    ES  liquidez del banco central   (n.f.)    DE  Notenbankliquidität   (n.f.) , Zentralbankliquidität   (n.f.)  

 (n.)

 FR  certificat de dépôt   (n.m.)    ES  certificado de depósito   (n.m.)    DE  Depositenzertifikat   (n.m.)

chart analysis  (n.)

 FR  analyse chartiste   (n.f.) , analyse graphique   (n.f.)      ES  analisis chartista   (n.m.) , analisis por graficos   (n.m.)      DE  Chartanalyse   (n.f.)

chartism  (n.)

 FR  chartisme   (n.m.)    ES  chartismo   (n.m.)    DE  Chartismus   (n.m.)

chartist  (n.)

 FR  chartiste   (n.m.)    ES  chartista   (n.m.)    DE  Chartist   (n.m.)

 (n.)

 FR  obligation la moins chère à livrer   (n.f.)    ES  bono más barato de entrega   (n.m.)    DE  billigste lieferbare Anleihe   (n.f.)

chinese wall  (n.)

 FR  muraille de Chine   (n.f.)    ES  muralla china   (n.f.)    DE  chinesische Mauer   (n.f.)

clause  (n.)

 FR  clause   (n.f.)    ES  cláusula   (n.f.)    DE  Klausel   (n.f.)

 (n.)

 FR  clean price   (n.m.) , prix pied de coupon   (n.m.)      ES  precio limpio   (n.m.)    DE  Clean Price   (n.m.) , Clean-Preis   (n.m.)   , Preis ohne Stückzinsen   (n.m.)  

clearing  (n.)

 FR  compensation   (n.f.)    ES  compensación   (n.f.)    DE  Clearing   (n.n.)

clearing broker  (n.)

 FR  courtier compensateur   (n.m.)    ES  agencia de compensación   (n.f.) , corredor de compensación   (n.m.)      DE  abwickelnder Wertpapiermakler   (n.m.) , Clearing Broker   (n.m.)  

 (n.)

 FR  chambre de compensation   (n.f.)    ES  cámara de compensación   (n.f.) , cámara de liquidación   (n.f.)      DE  Clearinggesellschaft   (n.n.) , Clearinghaus   (n.n.)   , Clearinginstitut   (n.n.)   , Clearingstelle   (n.f.)   , zentrale Wertpapierdepotstelle   (n.m.)  

 (n.)

 FR  collar   (n.m.) , collier sur taux d'intérêt   (n.m.)      ES  collar de tipo de interés   (n.m.)    DE  Zinscollar   (n.m.)

collective action clause  (n.)

 FR  clause d'action collective   (n.f.)    ES  cláusula de acción colectiva   (n.f.) , cláusula de defensa colectiva   (n.f.)      DE  Kollektivklausel   (n.f.) , Umschuldungsklausel   (n.f.)  

commercial bank  (n.)

 FR  banque commerciale   (n.f.)    ES  banco comercial   (n.m.)    DE  Geschäftsbank   (n.f.)

 (n.)

 FR  billet de trésorerie   (n.m.)    ES  papel comercial   (n.m.)    DE  Commercial Paper   (n.n.)

commodity swap  (n.)

 FR  swap de commodités   (n.m.)    ES  swap de materias primas   (n.m.)    DE  Commodityswap   (n.m.)

common share  (n.)

 FR  action ordinaire   (n.f.)    ES  acción ordinaria   (n.f.)    DE  Stammaktie   (n.f.)

completion guarantee  (n.)

 FR  garantie de bonne fin   (n.f.)    ES  garantía de buen fin   (n.f.) , garantía de buen termino   (n.f.)      DE  Erfüllungsgarantie   (n.f.)

 (n.)

 FR  monnaie composite   (n.f.) , monnaie-panier   (n.f.)   , polymonnaie   (n.f.)      ES  unidad monetaria compuesta   (n.f.)    DE  Korbwährung   (n.f.)

 (n.)

 FR  intérêts capitalisés   (n.m.pl.) , intérêts composés   (n.pl.)      ES  interés compuesto   (n.m.)    DE  Zinseszins   (n.m.)

concave  (adj.)

 FR  concave   (adj.)    ES  cóncavo   (adj.)    DE  konkav   (adj.)

confirmation  (n.)

 FR  confirmation   (n.f.)    ES  confirmación   (n.f.)    DE  Bestätigung   (n.f.)

consumer loan  (n.)

 FR  crédit à la consommation   (n.m.)    ES  crédito al consumo   (n.m.)    DE  Konsumentenkredit   (n.m.) , Verbraucherkredit   (n.m.)  

consumer price index  (n.)

 FR  indice de prix à la consommation   (n.m.)    ES  índice de precios al consumo   (n.m.) , índice de precios de consumo   (n.m.)      DE  Verbraucherpreisindex   (n.m.)

contract size  (n.)

 FR  taille de contrat   (n.f.)    ES  nominal de contrato   (n.m.) , tamaño de contrato   (n.m.)      DE  Kontraktgröße   (n.f.)

conversion  (n.)

 FR  conversion   (n.f.)    ES  conversion   (n.f.)    DE  Umrechnung   (n.f.)

 (n.)

 FR  facteur de concordance   (n.m.)    ES  factor de conversión   (n.m.)    DE  Konversionsfaktor   (n.m.)

 (n.)

 FR  obligation convertible   (n.f.)    ES  obligación convertible   (n.f.)    DE  Convertible Bond   (n.f.) , Wandelanleihe   (n.f.)   , Wandelschuldverschreibung   (n.f.)  

convex  (adj.)

 FR  convexe   (adj.)    ES  convexo   (adj.)    DE  konvex   (adj.)

 (n.)

 FR  convexité   (n.f.)    ES  convexidad   (n.f.)    DE  Konvexität   (n.f.)

corporate action  (n.)

 FR  opération sur titres   (n.f.)    ES  operación en titulos   (n.f.)    DE  Corporate Action   (n.f.) , Kapitalmaßnahme   (n.f.)  

corporate finance  (n.)

 FR  finance d'entreprise   (n.f.)    ES  finanzas empresariales   (n.f.pl.)    DE  Unternehmensfinanzierung   (n.f.)

cost price  (n.)

 FR  prix coûtant   (n.m.)    ES  precio de coste   (n.m.)    DE  Selbstkostenpreis   (n.m.)

counter  (n.)

 FR  guichet   (n.m.)    ES  taquilla   (n.f.) , ventanilla   (n.f.)      DE  Schalter   (n.m.)

counterparty credit risk  (n.)

 FR  risque de contrepartie   (n.m.)    ES  riesgo de contraparte   (n.m.)    DE  Erfüllungsrisiko   (n.n.) , Gegenparteirisiko   (n.n.)   , Kontrahentenrisiko   (n.n.)  

countervalue  (n.)

 FR  contrevaleur   (n.f.)    ES  contravalor   (n.m.)    DE  Gegenwert   (n.m.)

 (n.)

 FR  coupon   (n.m.)    ES  cupón   (n.m.)    DE  Coupon   (n.m.) , Kupon   (n.m.)   , Zinsschein   (n.m.)  

covered bond  (n.)

 FR  obligation sécurisée   (n.f.)    ES  obligación garantizada   (n.f.)    DE  Covered Bond   (n.m.) , gedeckte Schuldverschreibung   (n.f.)  

crawling peg  (n.)

 FR  parité glissante   (n.f.)    ES  paridad móvil   (n.f.) , tipo de cambio deslizante   (n.m.)      DE  gleitende Wechselkursanpassung   (n.f.)

 (n.)

 FR  contrat d'échange sur défaut   (n.m.)    ES  permuta de incumplimiento crediticio   (n.f.) , seguro de impago de deuda   (n.m.)      DE  Kreditausfallversicherung   (n.f.)

credit derivative  (n.)

 FR  dérivé de crédit   (n.m.)    ES  derivado de crédito   (n.m.)    DE  Kreditderivat   (n.n.)

credit event  (n.)

 FR  événement de crédit   (n.m.)    ES  evento de credito   (n.m.)    DE  Kreditereignis   (n.n.)

credit interest  (n.)

 FR  intérêts créditeurs   (n.m.pl.)    ES  intereses creditores   (n.m.pl.)    DE  Habenzinsen   (n.m.)

 (n.)

 FR  risque de crédit   (n.m.)    ES  riesgo crediticio   (n.m.)    DE  Kreditausfallrisiko   (n.n.) , Kreditrisiko   (n.n.)  

creditor  (n.)

 FR  créancier   (n.m.)    ES  acreedor   (n.m.)    DE  Gläubiger   (n.m.)

cross rate  (n.)

 FR  cours croisé   (n.m.) , cours de change croisé   (n.m.)      ES  tipo cruzado   (n.m.) , tipo de cambio cruzado   (n.m.)      DE  Cross-Rate   (n.f.) , Kreuzparität   (n.f.)  

cumulative dividend  (n.)

 FR  dividende cumulatif   (n.m.)    ES  dividendo cumulativo   (n.m.)    DE  kumulative Dividende   (n.f.)

currency derivative  (n.)

 FR  dérivé de change   (n.m.)    ES  derivado sobre divisas   (n.m.)    DE  Devisenderivat   (n.n.) , Währungsderivat   (n.n.)  

currency option  (n.)

 FR  option de change   (n.f.) , option de taux de change   (n.f.)   , option sur devises   (n.f.)      ES  opción de cambio   (n.f.) , opción sobre divisas   (n.f.)   , opción sobre tasa de cambio   (n.f.)      DE  Devisenoption   (n.f.) , FX-Option   (n.f.)   , Währungsoption   (n.f.)  

currency pair  (n.)

 FR  paire de devises   (n.f.)    ES  par de divisas   (n.m.) , par de monedas   (n.m.)      DE  Devisenpaar   (n.n.) , Währungspaar   (n.n.)  

 (n.)

 FR  risque de change   (n.m.)    ES  riesgo cambiario   (n.m.) , riesgo de cambio   (n.m.)      DE  Wechselkursrisiko   (n.n.) , Währungsrisiko   (n.n.)  

currency swap  (n.)

 FR  swap de devise   (n.m.)    ES  swap de divisas   (n.m.)    DE  Währungsswap   (n.m.)

current account  (n.)

 FR  compte courant   (n.m.)    ES  cuenta corriente   (n.f.)    DE  Girokonto   (n.n.)

current assets  (n.)

 FR  actif circulant   (n.m.) , actif courant   (n.m.)      ES  activo corriente   (n.m.)    DE  Umlaufvermögen   (n.n.)

curve  (n.)

 FR  courbe   (n.f.)    ES  curva   (n.f.)    DE  Kurve   (n.f.)

custody  (n.)

 FR  conservation   (n.f.)    ES  custodia   (n.f.)    DE  Custody   (n.n.) , Depotverwahrung   (n.f.)   , Verwahrung   (n.f.)  

cyclical share  (n.)

 FR  valeur cyclique   (n.f.)    ES  valor ciclico   (n.m.)    DE  zyklischer Wert   (n.m.)