Vous regardez la version française de iotafinance.comSee this page in EnglishDiese Seite in Deutsch sehen

Dictionnaire financier Anglais, lettre A (33 entrées)

 (loc.)

 FR  au-dessus du pair   (loc.)    ES  por encima de la valor nominal   (loc.)    DE  über dem Pariwert   (loc.) , über pari   (loc.)  

acceptance  (n.)

 FR  acceptation   (n.f.)    ES  aceptación   (n.f.)    DE  Akzept   (n.n.)

accounting  (n.)

 FR  comptabilité   (n.f.)    ES  contabilidad   (n.f.)    DE  Buchhaltung   (n.f.)

accounting rate of return  (n.)

 FR  taux de rendement comptable   (n.m.)    ES  tasa de rendimiento contable   (n.f.)    DE  buchhalterische Rendite   (n.f.) , rechnerische Rendite   (n.f.)  

accounting record  (n.)

 FR  écriture comptable   (n.f.)    ES  asiento contable   (n.m.)    DE  Buchung   (n.f.) , Buchungssatz   (n.m.)  

accounting scheme  (n.)

 FR  schéma comptable   (n.m.)    ES  esquema contable   (n.m.)    DE  Buchungsschema   (n.n.)

accrued coupon  (n.)

 FR  coupon couru   (n.m.)    ES  cupón corrido   (n.m.)    DE  Stückzins   (n.m.)

 (n.)

 FR  intérêts courus   (n.m.pl.)    ES  intereses acumulados   (n.m.pl.)    DE  aufgelaufene Zinsen   (n.m.pl.)

added value  (n.)

 FR  valeur ajoutée   (n.f.)    ES  valor agregado   (n.m.) , valor añadido   (n.m.)      DE  Mehrwert   (n.m.)

advisor  (n.)

 FR  conseiller   (n.m.)    ES  asesor   (n.m.)    DE  Berater   (n.m.)

 (loc.)

 FR  tout ou rien   (loc.)    ES  todo o nada   (loc.)    DE  alles oder nichts   (loc.)

allocation  (n.)

 FR  allocation   (n.f.)    ES  asignación   (n.f.)    DE  Allokation   (n.f.) , Zuweisung   (n.f.)  

 (n.)

 FR  certificat américain de dépôt   (n.m.)    ES  recibo americano de deposito   (n.m.)    DE  amerikanisches Depotzertifikat   (n.n.)

 (n.)

 FR  option américaine   (n.f.) , option sans date d'exercice fixe   (n.f.)      ES  opción americana   (n.f.)    DE  amerikanische Option   (n.f.) , Option ohne festes Ausübungsdatum   (n.f.)  

amortization  (n.)

 FR  amortissement   (n.m.)    ES  amortización   (n.f.)    DE  Abschreibung   (n.f.) , Amortisierung   (n.f.)   , Tilgung   (n.f.)  

annuity bond  (n.)

 FR  obligation perpetuelle   (n.f.)    ES  bono perpetuo   (n.m.)    DE  Annuitätsanleihe   (n.f.)

appreciation  (n.)

 FR  appréciation   (n.f.) , plus-value   (n.f.)      ES  plusvalía   (n.f.)    DE  Mehrwert   (n.m.) , Wertsteigerung   (n.f.)  

 (n.)

 FR  arbitrage   (n.m.)    ES  arbitraje   (n.m.)    DE  Arbitrage   (n.f.)

 (n.)

 FR  option à prix moyen   (n.f.) , option asiatique   (n.f.)      ES  opción asiática   (n.f.) , opción estilo asiatico   (n.f.)      DE  asiatische Option   (n.f.) , Average Price-Option   (n.f.)  

Asian-style option  (n.)

 FR  option à prix moyen   (n.f.) , option asiatique   (n.f.)      ES  opción asiática   (n.f.) , opción estilo asiatico   (n.f.)      DE  asiatische Option   (n.f.) , Average Price-Option   (n.f.)  

asset allocation  (n.)

 FR  allocation d'actifs   (n.f.)    ES  asignación de activos   (n.f.)    DE  Kapitalzuteilung   (n.f.) , Portfolio-Strukturierung   (n.f.)  

asset management  (n.)

 FR  gestion d'actifs   (n.f.)    ES  gestión de activos   (n.f.)    DE  Vermögensverwaltung   (n.f.)

 (n.)

 FR  swap d'actif   (n.m.)    ES  swap de activos   (n.m.)    DE  Asset Swap   (n.m.)

 (n.)

 FR  titre adossé à des actifs   (n.m.)    ES  valor respaldado por activos   (n.m.)    DE  durch Vermögenswerte gesichertes Wertpapier   (n.n.)

 (n.)

 FR  gestion actif-passif   (n.f.)    ES  gestión activo-pasivo   (n.f.)    DE  Aktiv-Passiv-Management   (n.n.)

assets under management  (n.)

 FR  actif sous gestion   (n.m.)    ES  activo bajo gestión   (n.m.)    DE  Fondswert   (n.m.) , verwaltetes Vermögen   (n.n.)  

at best price  (loc.)

 FR  au mieux   (loc.)    ES  al mejor precio   (loc.)    DE  bestens   (adj.) , billigst   (adj.)  

at maturity  (loc.)

 FR  à échéance   (loc.) , à maturité   (loc.)      ES  a vencimiento   (loc.)

 (loc.)

 FR  au pair   (loc.)    ES  a la par   (loc.)    DE  al pari   (loc.)

at sight  (loc.)

 FR  à vue   (loc.)    ES  a la vista   (loc.)    DE  auf Sicht   (loc.)

 (loc.)

 FR  à la monnaie   (loc.) , à la parité   (loc.)   , à parité   (loc.)      ES  al dinero   (loc.)    DE  am Geld   (loc.)

auction  (n.)

 FR  adjudication   (n.f.)    ES  adjudicación   (n.f.) , subasta   (n.f.)      DE  Auktion   (n.f.)

 (n.)

 FR  option à prix moyen   (n.f.) , option asiatique   (n.f.)      ES  opción asiática   (n.f.) , opción estilo asiatico   (n.f.)      DE  asiatische Option   (n.f.) , Average Price-Option   (n.f.)